About Us 關於我們

CCM Centre is commited to serve the community at large. The historic partnership with Canadian Red Cross will enhance the participation among the Chinese Canadian community in natural disaster relief work, first aid training and safety education.  Together, we will build a stronger caring community.

中信中心致力於社區服務。與加拿大紅十字會合作,加強加拿大華人對自然災害的救援工作,急救培訓和安全教育方面的參與。讓我們一起建立更強大的關愛社區。

Charitable Events 慈善活動

Safety Secure Living Fair is a free annual event, providing a one-stop informational and educational service to the community by promoting wellness, increasing awareness of emergency preparedness, and improving quality of life through safe and secure living knowledge. Every year, experienced specialists and professionals will be invited to provide various informative talks and booths to promote safe and secure living.

中心中心安全博覽會是一年一度的大型活動,參加者費用全免。匯集有關的專家、政府機構及社區組織,以一站式資訊日,提供安全訊息給社區人士,使大眾提高安全意識和警覺性,學習預防和處理的方法。

Canadian Red Cross Community Access to First Aid Workshop: “The SmartStart: Community Access to First Aid program conducts vital life-saving skills (Basic First Aid), provides information regarding injury prevention and knowledge on emergency medical service access. The program delivers 3-hour workshop which are conducted by qualified Red Cross First Aid Instructor at no cost.”

加拿大紅十字會的社區急救工作坊(SmatStart – F.A.)開展了至關重要的學習求生技能,提供有關預防受傷及基本急救知識。該計劃提供3小時的工作坊,由合資格的紅十字會急救導師指導,工作坊費用全免。

Canadian Red Cross Multilingual Personal Emergency Preparedness Program: “The SmartStart: Multilingual Personal Emergency Preparedness program conducts personal emergency preparedness workshops to newcomers and vulnerable populations. The emphasis is on home preparedness, response to emergency, emergency evacuation plans and procedures, and the preparation of survival supply kits. Participants may then share their newly acquired knowledge with families and communities so that they are collectively prepared to face any emergency. The 2-hour workshop is available at no cost.”

加拿大紅十字會的個人緊急準備計劃(SmartStart – D.P.),此計劃旨在為新移民及弱勢群體灌輸家居安全準備措施,緊急疏散的計劃,以及求生包的準備。廣傳訊息,齊心面對自然災害,該計劃提供2小時的工作坊,由合資格的紅十字會急救導師指導,工作坊費用全免。